13:7

13:7

milik pusaka

Yos 11:23; [Lihat FULL. Yos 11:23]; Mazm 78:55 [Semua]

Catatan Frasa: BAGIKANLAH NEGERI INI ... MENJADI MILIK PUSAKA.

13:8

diberikan ...... diberikan Musa ....... ditentukan ..... ditentukan Musa(TB)/diberikan Musa ............ ditentukan .... Musa(TL) <05414 04872> [Moses gave.]

13:8

Judul : Pembagian tanah di sebelah timur Sungai Yordan

Perikop : Yos 13:8-33

yang ditentukan

Yos 12:6; [Lihat FULL. Yos 12:6]

kepada mereka,

Yos 18:7

13:9

Aroer(TB/TL) <06177> [Aroer.]

dataran(TB)/datar(TL) <04334> [all the plain.]

13:9

dari Aroer,

Yos 13:16; Bil 32:34; [Lihat FULL. Bil 32:34]; Ul 2:36; Hak 11:26; 2Sam 24:5 [Semua]

dataran tinggi,

Yos 13:17,21; Yer 48:8,21 [Semua]

ke Dibon;

Bil 21:30; [Lihat FULL. Bil 21:30]; Bil 32:3; [Lihat FULL. Bil 32:3]; Yes 15:2; Yer 48:18,22 [Semua]

13:10

13:10

di Hesybon,

Yos 12:2; [Lihat FULL. Yos 12:2]

orang Amon;

Bil 21:24; [Lihat FULL. Bil 21:24]

13:11

13:11

selanjutnya Gilead

Yos 12:2; [Lihat FULL. Yos 12:2]

ke Salkha,

Yos 12:5

13:12

Og(TB/TL) <05747> [Og.]

Musa(TB/TL) <04872> [these did.]

13:12

di Basan

Ul 1:4; [Lihat FULL. Ul 1:4]

di Asytarot

Yos 12:4

dan Edrei,

Bil 21:33; [Lihat FULL. Bil 21:33]

orang Refaim

Kej 14:5; [Lihat FULL. Kej 14:5]

dan dihalau

Ul 3:8; [Lihat FULL. Ul 3:8]

13:13

menghalau(TB)/dihalaukan(TL) <03423> [expelled.]

13:13

orang Gesur

Yos 12:5; [Lihat FULL. Yos 12:5]

orang Maakha

Ul 3:14; [Lihat FULL. Ul 3:14]

sampai sekarang.

Ul 3:12

13:14

[See the Note on verse 33.]

13:14

kepada mereka.

Yos 13:33; Ul 18:1-2; Yos 14:3 [Semua]

13:16

13:16

dari Aroer

Yos 13:9; [Lihat FULL. Yos 13:9]; Yos 12:2; 1Sam 30:28 [Semua]

dekat Medeba;

Bil 21:30; [Lihat FULL. Bil 21:30]; Yes 15:2 [Semua]

13:17

Dibon(TB/TL) <01769> [Dibon.]

Eusebius says the city was situated in the plain of Arnon.

Bamot-Baal(TB/TL) <01120> [Bamoth-baal. or, the high places of Baal, and the house of]

Baal-meon.

13:17

dataran tinggi,

Yos 13:9; [Lihat FULL. Yos 13:9]

yakni Dibon,

Bil 32:3; [Lihat FULL. Bil 32:3]

Bamot-Baal,

Bil 22:41

Bet-Baal-Meon,

1Taw 5:8; Yer 48:23; Yeh 25:9 [Semua]

13:18

[Jahaza.]

A city near Medeba and Dibon, afterwards given to the Levites.

[Jahaz.]

[Jahzah. Kedemoth.]

Supposed to have been situated east of the Arnon.

Mefaat(TB/TL) <04158> [Mephaath.]

Situated near the desert, east of Moab. In the time of Eusebius, he says the Romans kept a garrison there.

13:18

Yahas,

Bil 21:23; [Lihat FULL. Bil 21:23]

Kedemot,

Ul 2:26; [Lihat FULL. Ul 2:26]

Mefaat,

Yos 21:37; Yer 48:21 [Semua]

13:19

Kiryataim(TB)/Kiryatayim(TL) <07156> [And Kirjathaim.]

This city, according to Eusebius, was situated ten miles west of Medeba.

[Sibman.]

Called Shibmah, Nu 32:38, and celebrated for its vines Jer 48:32. Isa 16:8, 9; on which last place, Jerome says, there were scarcely 500 paces between it and Heshbon.

13:19

Kiryataim,

Bil 32:37; [Lihat FULL. Bil 32:37]

Sibma,

Bil 32:3; [Lihat FULL. Bil 32:3]

13:20

Bet-Peor(TB)/Bait-Peor(TL) <01047> [Beth-peor.]

<0798> [Ashdoth-pisgah. or, springs of Pisgah, or, the hill.]

Bet-Yesimot(TB)/Bait-Yesimot(TL) <01020> [Beth-jeshimoth.]

13:20

Bet-Peor,

Ul 3:29; [Lihat FULL. Ul 3:29]

13:21

kota ........ kerajaan(TB)/negeri ...... kerajaan(TL) <05892 04468> [And all the.]

Musa(TB/TL) <04872> [whom Moses.]

dikalahkannya(TB)/raja(TL) <05387> [with the.]

13:21

dataran tinggi

Yos 13:9; [Lihat FULL. Yos 13:9]

dikalahkannya raja-raja

Kej 25:2; [Lihat FULL. Kej 25:2]; Bil 25:15; [Lihat FULL. Bil 25:15] [Semua]

dan Reba,

Bil 31:8

13:22

Bileam(TB/TL) <01109> [Balaam.]

tenung(TB)/petenung(TL) <07080> [soothsayer. or, diviner.]

13:22

bin Beor,

Bil 22:5; [Lihat FULL. Bil 22:5]

tenung itu,

Kej 30:27; [Lihat FULL. Kej 30:27]; Bil 23:23; [Lihat FULL. Bil 23:23] [Semua]

13:23

menurut kaum-kaum

1Taw 5:7

13:24

13:25

daerah(TB)/perhinggaan(TL) <01366> [their coast.]

Yaezer(TB)/Yaezar(TL) <03270> [Jazer.]

A city near a brook of the same name, now called Wady Szyr; and probably the present Szyr occupies its site.

setengah(TB/TL) <02677> [half.]

Raba(TB/TL) <07237> [Rabbah.]

13:25

ialah Yaezer

Bil 21:32; [Lihat FULL. Bil 21:32]; Yos 21:39 [Semua]

negeri Gilead,

Yos 12:2; [Lihat FULL. Yos 12:2]

timur Raba,

Ul 3:11; [Lihat FULL. Ul 3:11]

13:26

Ramat-Mizpa(TB)/Ramat(TL) <07434> [Ramath-mizpeh.]

Mahanaim(TB/TL) <04266> [Mahanaim.]

Debir(TB/TL) <01688> [Debir.]

[Lodebar.]

13:26

dari Hesybon

Bil 21:25; [Lihat FULL. Bil 21:25]; Yer 49:3 [Semua]

dari Mahanaim

Kej 32:2; [Lihat FULL. Kej 32:2]

daerah Debir;

Yos 10:3; [Lihat FULL. Yos 10:3]

13:27

Bet-Haram(TB)/Bait-Haram(TL) <01027> [Beth-aram.]

A city near mount Peor, and not far from the entrance of the Jordan into the Dead Sea; rebuilt and called Livias by Herod, in honour of Livia, wife of Augustus.

Bet-Nimra(TB)/Bait-Nimra(TL) <01039> [Beth-nimrah.]

Sukot(TB/TL) <05523> [Succoth.]

Kineret(TB)/Kinerot(TL) <03672> [Chinnereth.]

[Chinneroth.]

[Gennesaret.]

13:27

Bet-Haram, Bet-Nimra,

Bil 32:3; [Lihat FULL. Bil 32:3]

Sukot

Kej 33:17; [Lihat FULL. Kej 33:17]

dan Zafon,

Hak 12:1; Mazm 48:3 [Semua]

danau Kineret,

Bil 34:11; [Lihat FULL. Bil 34:11]

13:28

bani Gad

Kej 46:16; Bil 32:33; [Lihat FULL. Bil 32:33]; Yeh 48:27 [Semua]

13:30

13:30

dari Mahanaim:

Kej 32:2; [Lihat FULL. Kej 32:2]

seluruh Basan,

Bil 21:33; [Lihat FULL. Bil 21:33]

raja Basan,

Yos 12:4; [Lihat FULL. Yos 12:4]

segenap Hawot-Yair,

Bil 32:41; [Lihat FULL. Bil 32:41]

13:31

Asytarot(TB)/Astarot(TL) <06252> [Ashtaroth.]

bani Makhir anak ...... bani Makhir(TB)/anak-anak Makhir bin ...... bani Makhir(TL) <04353 01121> [the children of Machir by.]

13:31

di Basan,

Bil 21:33

bani Makhir,

Kej 50:23; [Lihat FULL. Kej 50:23]

menurut kaum-kaum

Yos 17:5

13:32

dataran Moab

Bil 26:3; [Lihat FULL. Bil 26:3]

dekat Yerikho.

Bil 22:1; [Lihat FULL. Bil 22:1]

14:3

Musa(TB/TL) <04872> [Moses.]

Lewi(TB/TL) <03881> [but unto.]

14:3

sungai Yordan,

Bil 32:33; [Lihat FULL. Bil 32:33]; Bil 34:14; [Lihat FULL. Bil 34:14] [Semua]

tengah-tengah mereka.

Bil 35:2; [Lihat FULL. Bil 35:2]; Yos 13:14; [Lihat FULL. Yos 13:14] [Semua]

22:1

Yosua(TB)/Yusak(TL) <03091> [Joshua.]

Ruben(TB)/Rubin(TL) <07206> [Reubenites.]

We have already seen, that a detachment of 40,000 men, of the tribes of Reuben and Gad, and the half tribe of Manasseh, had passed over Jordan armed, with their brethren, according to their agreement with Moses. The war being now concluded, the land divided, and their brethren settled, Joshua assembles these warriors; and with commendations for their services and fidelity, he dismisses them, having fist given them the most pious and suitable instructions. They had now been about seven years absent from their respective families; and though there was only the river Jordan between the camp of Gilgal and their own inheritance, yet it does not appear that they had, during that time, ever revisited their home, which they might have done at any time of the year, except the harvest, as the river was at other times easily fordable.

22:1

Judul : Suku-suku yang di seberang Yordan pulang

Perikop : Yos 22:1-8

22:2

memelihara(TB)/berbuat(TL) <08104> [Ye have.]

mendengarkan(TB)/menurut(TL) <08085> [obeyed.]

22:2

yang diperintahkan

Bil 32:25; [Lihat FULL. Bil 32:25]

22:3

22:4

mengaruniakan(TB)/dikaruniakan(TL) <05117> [given rest.]

<03212> [get.]

22:4

mengaruniakan keamanan

Kel 33:14; [Lihat FULL. Kel 33:14]

ke kemahmu,

Bil 32:22; Ul 3:20 [Semua]

seberang Yordan.

Bil 32:18; Yos 1:13-15; [Lihat FULL. Yos 1:13] s/d 15 [Semua]

22:5

sangat(TB)/baik-baik(TL) <03966> [take.]

mengasihi(TB/TL) <0157> [love.]

berpaut(TB)/bersangkut(TL) <01692> [cleave.]

berbakti(TB)/kepada .... berbuat kebaktian(TL) <05647> [serve.]

22:5

setia perintah

Yes 43:22; Mal 3:14 [Semua]

mengasihi Tuhan,

Yos 23:11

mengikuti perintah-Nya,

Ul 5:29; [Lihat FULL. Ul 5:29]

segenap jiwamu.

Ul 6:5; [Lihat FULL. Ul 6:5]

22:6

22:6

Yosua memberkati

Kej 24:60; [Lihat FULL. Kej 24:60]; Kel 39:43; [Lihat FULL. Kel 39:43] [Semua]

22:7

22:7

di Basan;

Bil 32:19; [Lihat FULL. Bil 32:19]; Yos 12:5; [Lihat FULL. Yos 12:5] [Semua]

sebelah barat

Yos 17:2

memberkati mereka,

Yos 14:13; [Lihat FULL. Yos 14:13]; Luk 24:50 [Semua]

22:8

Pulanglah(TB/TL) <07725> [Return.]

Bagilah(TB)/bahagi-bahagilah(TL) <02505> [divide.]

22:8

banyak ternak,

Ul 20:14; [Lihat FULL. Ul 20:14]

tembaga, besi

Bil 31:22; [Lihat FULL. Bil 31:22]

Bagilah

Bil 31:27; [Lihat FULL. Bil 31:27]

saudara-saudaramu jarahan

Kej 49:27; [Lihat FULL. Kej 49:27]; 1Sam 30:16; 2Sam 1:1; Yes 9:2 [Semua]

22:9

tanah ...... Gilead Gilead tanah(TB)/tanah ...... tanah Gilead ... tanah(TL) <01568 0776> [the country of Gilead.]

22:9

Judul : Suku-suku di seberang Yordan mendirikan mezbah

Perikop : Yos 22:9-34

dari Silo

Yos 18:1

tanah Gilead,

Bil 32:26; [Lihat FULL. Bil 32:26]

22:10

bani ... bani(TB)/bani .... bani(TL) <01121> [the children.]

This verse should probably be rendered, "And when they came to the borders of Jordan, that are in the land of Canaan, the children of Reuben, and the children of Gad, and the half tribe of Manasseh, Then built an altar by (or beyond, {al}) Jordan, a great altar to the view." It would appear, that when they came to the river, they formed the purpose of building the altar; and when they crossed it they put that purpose into execution. It is evident that they did not build it west of the Jordan, for that was not in their territories, and the next verse expressly says that it was built over against the land of Canaan.

mendirikan(TB)/didirikan(TL) <01129> [built.]

22:10

ke Gelilot

Yos 18:17

Yordan, mezbah

Yos 22:19,26-27; Yes 19:19; 56:7 [Semua]